fbpx
Vastgoed in Alanya | +90 242 514 21 38

Wat is een apostille? Hoe kan ik er een krijgen in Turkije?


Om openbare documenten internationaal te laten erkennen, moeten ze worden gecertificeerd. Deze procedure kost echter meestal veel tijd. Om het authenticatieproces te verkorten is de Haagse Apostille ingevoerd. Het zogenaamde Haags Verdrag dat 89 lidstaten telt.

De apostille bevestigt de echtheid van een openbaar document, een handtekening of een stempel. Het certificeringsproces wordt apostille genoemd. Sinds de introductie van de apostille als vorm van certificering is het internationale documentverkeer aanzienlijk eenvoudiger en sneller geworden.

Afhankelijk van het individuele geval zijn voor een Ikamet apostolische documenten vereist. Bij  pensioen kennisgevingen is dat echter lastig. 

Er is een manier om dat hier in Turkije te doen.

Met het originele document en een fotokopie gaat u naar het Duitse consulaat in Antalya. Soms zijn er ook ontmoetingsdagen in de gemeente Tosmur/Alanya, deze worden op korte termijn aangekondigd door het consulaat. De consul bevestigt de juistheid van de kopie na toetsing aan het origineel, met een handtekening en een stempel.

Dit ondertekende exemplaar met stempel moet nu door een beëdigde tolk in het Turks worden vertaald en hier door een notaris worden gewaarmerkt.

Deze beëdigde vertaling kan worden geapostoteerd in het kantoor van de gouverneur tegenover het stadhuis. (1e verdieping, bord: “Apostille)